拜仁慕尼黑Bayern Munchen是德国巴伐利亚州的球队，巴伐利亚州又叫作拜恩州，也有的地方把“拜恩Bayern”翻译成“拜仁” ，拜仁好象是以粤语译音得来。

车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例曼联红魔 利物浦红军 哈德斯菲尔德爹利犬 曼城公民天蓝 西布朗灯笼裤，画眉鸟 切尔西蓝军退伍老兵 沃特福。

Derby 在不少国家的意思，是代表两队位于同一城市或邻近地区的球队通常指足球队所进行的比赛例如北伦敦德比是阿森纳对托特纳姆热刺这名词有时亦会用以形容两队在同区或全国皆有重要地位球队的比赛德比一词可能源于每年在忏悔节Shrove Tuesday及大斋首日Ash Wednesday在英格兰中部德贝代尔。

足球队的名字 国内最主要有两种翻译 是普通话和粤语两种 所以各台实际翻译会有不同 但都是根据其发音而译的 比如切尔西 车路士 阿森纳阿仙奴等等 至于“后线” 工果是粤语译的话 有可能是赫尔城 去年一支英超球队 今年降级到英冠 中国各省足球队名称大全集 北京国安 大连万达 上海申花 山东。

翻译过来就是比如广播员Luca球迷Toni 广播员现在的比分是，拜仁 球迷1 广播员斯图加特 球迷0 广播员谢谢 球迷不客气。